プロフィール

profile
栄村復興への歩み
2011年3月に震度6強の地震で被災した長野県栄村で暮らす松尾真のレポートを更新しています。

カテゴリー

categories

サイト内検索

Search

カレンダー

calender
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>

最近の記事

selected entries

最近のトラックバック

recent trackback

月別アーカイブ

archives

栄村関連リンク

links

携帯用QRコード

mobile
qrcode

ブックマーク & RSS

Bookmark&RSS

信越トレイルを歩こう

 

 6月13日のお昼過ぎ、深坂峠で撮った1枚です。
 近くにはさまざまな道具を積んだワゴン車も停まっていました。
 私が出会った時は、みなさん、昼食を食べておられるところでした。

 私は、写真左手のヘルメットを被った人を中心とするグループと、写真右手に見える女性を含む若い人のグループとは別々のグループなのかと思いながら、ヘルメットを被っている男性に話しかけました。


    「工事関係の方ですか?」
    「いえ、信越トレイルの草刈りです。私たちは三方岳方面

     の担当です。野々海の方にもう1グループが入っています。」
    「それはご苦労さまです。〈集中整備〉ですね。どちらから

     来てくださったのですか?」
    「私は妙高から来ました。」


 こんな会話でした。
 たしかに、信越トレイルのHPを拝見すると、6月2日、3日、12日、13日が〈集中整備〉日として告知されていました。

 

 15日夕、「トマトの国」へ温泉入浴に行くと、首都圏ナンバーのワゴン車。食堂では7〜8人のグループのみなさんが夕食を囲んでおられました。信越トレイルを歩いておられるグループでした。
 信越トレイルの安全祈願祭は7月1日に予定されているようですが、もう歩けるのですね。
 トレッキング愛好者のみなさま。
 是非、信越トレイルを楽しみ、途中宿泊点ポイントとして栄村にお立ち寄りください。

 

 信越トレイルテントサイトの近くでは、ミズバショウはもうほぼ終わりかけですが、舞鶴草が道端で綺麗に咲いています。

 

キャンプサイトのすぐ近くにて(6月13日)

 


               舞鶴草(6月17日撮影)


栄村復興への歩みNo.338(6月4日付)

 

月岡集落のタケノコ狩り

 

 3日、私は朝から水路普請の野々海へ上がっていましたが、11時半頃に下ってきて、月岡集落のちっちゃな田んぼの写真を撮りに向かいました。1枚撮って、公民館の脇を通り抜けようとすると、公民館横に大勢の人、人、人。「あっ、タケノコ狩りだ!」と気づき、車を停めてお邪魔しました。
 最近はタケノコ狩りが屋内で開催される集落が多いように思います。こんな賑やかな屋外でのタケノコ狩りに出会ったのは震災の年の青倉集落の仮設公民館前でのタケノコ狩り以来、じつに7年ぶりです。最後には万歳三唱も。

 


 タケノコ汁、山菜てんぷら、おにぎりなどをご馳走になりました。かんかん照りで暑かったですが、「暑いっていうことは、稲がよく育つということ。雨だと、区長と公民館長が雨男だということでえらいことになる」というお話も聞きました。


 集落内の小さな田んぼの様子を2枚。

 

 


 栄村らしい風景ですね。村の人もそうかもしれませんが、都会の人たちはこういう田んぼの脇の道を散策することをとても喜びます。観光スポットは有名景観だけではないのです。
 でも、こういう小さな田んぼ、不整形なものも多い。高齢化が進む中、その維持は大変です。
 月岡集落では集落営農を本年度から農事組合法人にして、すべての田んぼを維持しようと努力されています。集落営農の共同作業と、作業委託とは異なります。そのあたりのことをもう一度じっくり考え、この先5年、10年の田んぼをどうしていくのか、真剣に考えなければならない時期を迎えているように思います。
 


野々海水路の普請

 

 上の写真は、平滝・横倉に向かう野々海水路の普請で、横倉集落の人たちとの合流点に向かう平滝集落の人たち。
 昨年10月23日の台風災害で水路が横倉沢川方向にぬけてしまった被災箇所です。今年度、本格復旧工事が行われますが、6月3日の野々海水路通水開始に間に合うように、つい先日、仮設のパイプが設置されました。
 野々海池は、今年は雪融けが早く、もう雪は残っていません。堤から見て対岸の沢にもあまり雪は残っていません。そのため、余水吐から出る水はほんのわずかです。

 

 


 つぎの写真は、野々海水路第2分水点と第1隧道出口の間の普請に集まった人たち。

 


 私は毎年、春と秋の普請の日、様子を取材に行っていますが、今回はいつになく高齢の方の姿が目立つなあという印象を受けました。「野々海水路の普請は初参加」という「若手」の人もおられるのですが、野々海水路の全体像についてよく知らない人が増えているようです。先人たちが命を賭して造り上げた野々海水路。この日本全国に誇れる村の共同財産をどのように守り、活用し続けられるようにするか。日々の水路維持管理だけでなく、勉強会の実施なども真剣に考えていく必要があるように思います。
 


秋山郷で暮らす

 

 5月20日午前、「復興への歩み」などの配達で屋敷集落を廻っていた時、田掻きをしている人が目に飛び込んできました。オレンジ色の作業着に見覚えがありました。「坪内さんかな」と思って、田んぼに行くと、坪内さんの奥さんが耕運機で田掻きの真っ最中。坪内さんの了解を得て、写真を撮らせていただきました。
 坪内さんはこの3月末まで地域おこし協力隊員(3年間)。現在は屋敷集落に住み、役場産業建設課の臨時職員として道路維持管理などの業務を担っておられます。昨春、結婚され、奥さまの恵理子さんも都会から移住して来られました。
 この日の午後に開催されたシンポジウムで初めて知ったのですが、坪内夫妻が作業されていた田んぼが、屋敷集落で耕作されている唯一の田んぼだそうです。

 

● 「秋山郷新歩時生(しんぽじうむ)」
 5月20日午後、小赤沢の「とねんぼ」で信越秋山郷会主催のシンポジウムがありました。
 「今できることを、今いる人たちで、今やる」という趣旨で、そのことを「新歩時生」という文字表記が表しています。
シンポジウムでは、史料保全有志の会代表の白水(しろうず)智氏が基調講演、小林幸一(津南町観光協会)、山田克也(秋山区長会長)、杉森奈那子(地域おこし協力隊)、坪内大地の4氏が意見発表されました。

 

秋山の暮らしの風景 5月6日撮影ですが、春が来るとすぐに、

秋山の多くの家で花豆(高原豆)の畑作りが始まる。

 

秋山の暮らしの風景 ほとんどの家で薪がつくられている

 

● 秋山郷での暮らしをいかに持続可能にしていくか
 有益なお話をたくさん聴くことができましたが、なかでも坪内さんのお話に強く共感を覚えました。
 彼は、秋山郷の現在、2〜30年後、さらにその2〜30年後についての予測を提起しました。「現在は60〜70歳代が世帯主」。「2〜30年後は、いまは都会で暮らす子どものかなりの部分、定年後Uターンで秋山郷に戻って来るのではないか」。「その子どもの子供、つまり現世帯主の孫は、秋山郷を『ふるさと』と思い、お盆や正月に帰省するが、Uターンは期待できないのではないか」。「すると、秋山郷の将来はIターン者にかなり依存することになる」。坪内さんの言葉を正確に再現できているわけではありませんが、こういう趣旨だったと思います。私も坪内さんと同じように思います。 続いて、坪内さんは、「でも、2つ、問
題がある」と言われました。1つは、「Iターン者が住む家がない」ということです。
 坪内さんの体験をふまえた問題の提起です。「家財(仏壇)がある」、「お盆に帰って来る」等の理由で家を貸してもらえないというのです。そこで提案されたのは、「1棟貸し」ではなく、「貸すのは1階のみ。2階には家主の家財を置く」という方式。坪内さんご自身、この方式で現在のお住まいを借りておられるそうです。この方式だと、家の管理、除雪を借家人にやってもらえるうえに家賃も入るので家主にとってとてもお得となります。「なるほど!」と思う
提案でした。
 2つ目は、秋山の保育所の問題です。
 坪内さんは「秋山郷はいま結婚ブーム」と言われました。たしかに、ここ2年で4組のカップルが成婚されています。そして、小さなお子さんがおられるIターン者ご夫婦も秋山郷にお住まいです。でも、現在は秋山の保育所は休園になっています。津南町の秋山郷・結東には双子の幼児がおられるそうです。坪内さんは、「今日は議員さんも来ておられるので、栄村と津南町が共同で保育所を開設するように努力してほしい」と話されました。

 じつに重要な問題提起だと思います。秋山郷に引き継がれてきた山の暮らし、本当に素晴らしいと思います。だからこそ、この問題提起にどうこたえていくか、みんなで真剣に考えなければならないと思います。


花のアルバム

 

 アマナという花です。5月13日、暮坪の田んぼの法面で撮影。「食用になる地中の丸い鱗(りん)茎(けい)に甘みがある」のでこの名に。
 

 

 チゴユリです。
 図鑑では、「山地の林に普通に生える多年草」と書かれていますが、「最近はあまり見ない」という声を聞いたこともあります。
荒らされると困るので、撮影場所は明かさないことにします。5月12日撮影です。
 「花は杯形で、茎の先に1〜2個つける」、「花被片は白色の披針形で6枚」で、葉に特徴があります。「長さ4〜7cmで長楕円形で互生」し、「縦の筋が目立つ」。図鑑にこのように書かれていますが、その特徴をすべて確認できました。
 


栄村の生きもの

 3日、野々海水路普請の取材に行った際、野々海峠への林道で久々にカモシカに出会いました。クマとの遭遇はご免ですが、栄村にはいろんな生きものがいて、生きものとの出会いは、花ととともに、楽しいものです。

 


 山の中の小さな池のようなところで撮ったものです。白いものがたくさん見えますね。これはサンショウウオの卵です。
 すぐそばではサンショウウオの姿になったものも確認できました。

 


 サンショウウオには様々な種類がありますが、クロサンショウウオというものだと思われます。「トウホクサンショウウオ」という種である可能性もあるようです。
 近年では環境破壊によって生息場所や産卵場所が減少し、生息数が激減しているそうです。私は両生類があまり好きではないのですが、貴重なものなので、生息環境を守っていきたいと思います。

 

 

 

 これはクワガタの一種。たしかにクワガタの姿をしていますが、とても小さいのです。体長1〜1.5僂任后
 ユキグニコルリクワガタというそうです。
 5月27日と6月3日、これを採集する人と野々海で出会い、現物を見せてもらいました。採集に来ている人はすべて村外ナンバー。中には岡山ナンバーも。村の人で知っている人は少ないように思いますが、なぜか全国的に野々海での生息が知られているのですね。
 捕獲禁止物ではないようですが、誰もが勝手に採集できる状態というのはマズイと思います。私は出会った人に、「あまりたくさん捕らないでくださいね」と話しかけていますが、何か対策を考える必要があると思います。
 以上のことに関連して、もう1枚写真を紹介します。

 


 「木陰でのんびりとチェア(椅子)に腰かけて休息中」とも見えますが、そうではありません。ブッポウソウなどの鳥の写真撮影です。
 平滝から野々海に上がる道路の途中です。この位置よりも少し下で、さらに3組に出会いました。
私たちは日々、当たり前のようにブッポウソウを見たり、アカショウビンの鳴き声を耳にしたりしていますが、こんな環境はそう多くあるものではありません。山道を散策し、鳥たちの鳴き声を聴くというだけで栄村の観光宿泊客は増えます。その一方で、鳥たちの生息環境をどう守るかが大きな課題になります。村として真剣に取り組まなければならない課題です。

 


地震とどう向き合うか

  • -
  • 2018.06.06 Wednesday

 5月25日夜の震度5強の地震。被害状況などはNo.337でお知らせしました。その配達の中で、「『栄村は雪を除けば暮らしやすい、いいところだ』と言ってきたが、『地震の頻発地』と思われると困るな」という声をかなり多く耳にしました。たしかにそういう問題はあるかもしれません。
 私は、栄村近辺での地震発生のメカニズム(活断層の所在)についてもっときちんと調べてもらうこと、また、災害に対して栄村がどんな対応をできているかを今回の事例を含めて全国に発信し、「災害に備えができている村」をアピールすることが大事だと思っています。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
栄村復興への歩みNo.338
2018年6月4日発行 編集・発行人 松尾真
連絡先:電話080−2029−0236、mail;aokura@sakaemura.net
ゆうちょ銀行 11100−01361481 栄村復興への歩み協賛寄金 ながの農協栄出張所 普通0009390 栄村復興への歩み発行協賛金松尾眞


震度5強地震被害のその後

  • -
  • 2018.06.01 Friday

 5月25日夜の震度5強の地震から1週間が経ちました。
 余震もほとんど起こらなくなっていて、村は落ち着きを取り戻しています。

 さて、〈被害のその後〉について、お知らせします。

 

● 農地被害

 

 

 この田んぼは先に紹介した、大きなクラックが入った長瀬(中田)の田んぼ。
 28日から県の農地課等が村に入り、被害調査が進められています。調査された田んぼには上の写真に見られるとおり、杭が打ち込まれるなど、調査の跡が見られます。
 被害を受けた田んぼの復旧に対する公共的な支援の措置が決まったわけではありません。まず調査、です。今後の推移に注目していきたいと思います。
 なお、役場産業建設課の広報によれば、農地被害の申告は6月4日(月)締切です。

 

● 自力復旧

 

 

 これは旧暮坪集落の「集落記念碑」などが建つ一角です。石碑が整然と並んでいますが、じつは25日の地震で倒れ、かなりひどく飛び散ったそうです。
 地震翌日の26日、暮坪集落出身でいまも栄村内で暮らす人のご子息(長野市在住)がすぐに駆けつけられ、重機を使って修復されたそうです。
 第2報で紹介した百ノ木集落(津南町)のお墓でも、百ノ木出身の栄村民も含めた人たちが力を合わせて墓石を元に戻す復旧作業が行われたと聞いています。
 お墓が倒れる被害があった長瀬、大久保などの集落でも同様に、みなさん、自力復旧を進められたようです。

 

● 壊れた食器類などの廃棄処理
 地震では、棚から食器が落ちるなどして割れてしまった被害が多数発生しています。多くの場合、26日には、それぞれの家庭で片付けが行われました。困るのは、そうした「割れモノ」の最終処理です。
 31日から村内告知放送で、住民福祉課からのお知らせとして、「津南町のごみ処理場に持ち込み、地震で割れたモノと告げれば、無料で受け付けられる」旨が伝えられています。
 高齢者世帯で車が使えない人もいますので、住民相互の協力で共同して処理に当たることが必要でしょう。

 

● 復旧対策について悩ましい問題
 第2報でお知らせした長瀬集落中尾の圃場に至る村道にクラックが入った箇所を30日、改めてじっくり観察してきました。写真を何枚か、ご覧ください。

 

写真30−1

 

写真30−2

 

写真30−3

 

写真30−4

 

写真30−5

 

写真30−6

 

 この現場、26日午後に訪れた際は、役場職員がコーンを設置する等の応急措置作業をしている最中だったので、あまりじっくり見る余裕がありませんでした。30日午前、改めて現場を見てきました。
 写真30−1が被災現場の全体像ですが、コーンが設置されている箇所を見ると、写真30−2、写真30−3に見られるように、道路の擁壁と舗装面の間に隙間が生じ、擁壁が少しずれている(動いている)ことが分かります。
 写真30−4はこの地点から対岸方向を撮影したもので、木の葉の繁りで分かりづらいでしょうが、この間に釜川のかなり深い峡谷があります。そういう位置関係ですから、この擁壁がしっかりと存在することが大事であることがわかります。
 この地点では、写真30−5に見られるように、クラック箇所すぐそばのカーブの待避場所の未舗装箇所にもクラックが見られました。また、写真30−6ですが、クラックが入った道路の山側からはかなり大きな石の落下も確認できます。

 このように見ると、この箇所のきちんとした復旧対策工事が必要であることは明瞭だと思います。
 しかし、同時に、今回の地震被害は国から「激甚被害」と認定されるものでないことは明白ですし、個々の被害箇所も「公共災害」と認定されるかどうか、非常に微妙なレベルのものです。
 私には工事費用を概算であれ、算出する能力はありません。でも、1千万円規模には達しないまでも数百万円は要するものと思われます。通常の道路改修であれば、このクラスの村道の工事には地元(集落あるいは受益者)負担が発生します。
 安全確保のためにはしっかりした対策工事をしたい、しかし、もう一方で財政負担のことを考えると「どうしようか」と考え込むところも出てきます。非常に悩ましい問題です。
 今後、真剣に検討、議論しなければならない問題です。

以上


栄村復興への歩みNo.337(5月29日発行)

〜5月25日発生震度5強地震に関する特別号〜

 

 怖かったですね。25日夜の震度5強の後、現在のところ、同クラスないしより強い地震は発生していなくて、少しホッとしていますが…。このまま収束することを祈っています。
 25日夜9時13分頃の発生時、私はTVをつけて、畳の上で横になっていましたが、一瞬、何が起こったのか、わかりませんでした。しかし、すぐに激しい横揺れで、建物がガタガタ、ギシギシと音をたてて激しく揺れ、食器が戸棚から落ちる音が聞こえました。でも、床に這いつくばっているのが精一杯で、周りを見る余裕もありません。「ああ、またあの時に戻るんだ」と7年前の状況が頭の中に浮かびました。
 幸いにして、間もなく揺れが収まり、私はヘルメットを片手に役場に出向きました。
この「復興への歩み」では、TVや信毎などであまり報道されていないことを中心として、今回の地震について村民の間での情報共有に役立つと考えることを記すようにしたいと思います。

 

🔶長瀬近辺が震源か。長瀬近辺〜津南町百ノ木等に被害が集中
 すでに報道されている被害状況、役場が集約している被害報告、私自身が実際に歩いて見て回った被害状況等から、今回の地震は震源が長瀬付近にあること、さらに、じつは百ノ木など津南町において激しい被害があることがわかります。

 

       図1 推計震度分布図


 上図は、気象庁が25日夜11時15分からの記者会見で配布した資料の1つです。震度が色で描かれていますが、長瀬付近に最も濃い色があり、震度が大きかったゾーンが県境を挟んで栄村東部地区と津南町百ノ木・加用・中子地区に存在することがわかります。
 さらに、次の「震央分布図」というものもご覧ください。

 


 「震央」とは「震源の真上の地表の点」のことです。
 「震央分布図」を見ると、県境よりも津南町寄りに位置している震央が多いです。
(「震央」がたくさん記載されているのは、25日午後9時〜10時20分の間に、私たちが感じた以外にも震度1以下の地震が多数回起こっていると機械計測されているからです。)


🔶 被害状況の写真
 TVや新聞で報道されている以外の被害状況を数枚、紹介します。

 

写真1

 

 写真1は津南町百ノ木のお墓が倒壊している状況です。「倒れた」というよりも、「ぶっ飛んだ」と表現するほうが状況を的確に表すと思います。揺れの激しさを示しています。
 なお、加用集落の人からは、「作業小屋の中がぐちゃぐちゃで、田植えをしようにも、丸一日かけて作業小屋の中
を片付けないと、田植えどころではない」という話をお聞きしています。

 

写真2

 


写真3

 

 写真2は、長瀬集落の中心部から北野川を挟んで、東岸の崖上にある長瀬・中尾地区の田んぼゾーンに向かう村道上にクラックが発生している状況です。
 写真3は、その中尾の田んぼゾーンの中で、北野川に面した急崖の上に位置する農道の舗装部分と崖側の地面の間に亀裂が生じ、川側の地面が下がっている状況です。
 

写真4

 

 写真4は、すでに報道されている長瀬・中田の斎藤進さんの田んぼに生じたクラックの広さ・深さを撮影したものです。

 

 このように被害状況を見ると、「7年前のような大被害にならなくてよかった」と思う反面、被害はけっして軽いものではなく、本格的な復旧対策を要する被害が各地で生じていることがわかります。

 

🔶 村の対応について
 私が役場に到着したのは9時20分よりも少し早かったと思いますが、間もなく役場職員が緊急登庁し始めました。森川村長は9時30分頃に到着。役場の公式記録によれば、「9時35分 本部会議(1回目)村長室」となっています。
 私は議員であって行政職員ではありませんので、村の地震災害警戒本部設置以降は役場2階の議会事務局で待機しました。
 役場は午後10時30分に「全集落の安否確認完了→異常なし」を確認、さらに夜を徹して被害状況確認作業を進め、翌26日午前8時から全職員を動員して、村内のパトロールを実施し、被害状況の把握に努めました。なお、26日午前5時25分からは村長らが搭乗する国土交通省のヘリが村上空を飛び、上空からの被害状況調査を行いました。
 地震発生は夜でしたが、まだ多くの人が眠ってはいない時間帯であったことも幸いし、村の初動対応は素早く、基本的に評価されるものだったと思います。7年前の辛い経験が生かされたと思います。もちろん、細部にわたっては種々の角度から総括し、改善すべき点を抽出して、今後の防災対策・緊急時対策に生かしていくことが必要だと思います。

 議会は、「各議員は自らの地域で対応」とし、各議員に連絡しました。
 なお、28日(月)午前9時から村長提出と議長提出の議会全員協議会を開催し、村からの被害状況報告の聴取と質疑等を行いました。

 

🔶 被害状況の役場への集中の大事さ
 今回の地震活動が早く収束することを祈るばかりですが、最後に一点、みなさまへのお願いがあります。
 みなさんのお家や田んぼ等での被害について、どんな小さなことでも役場に知らせていただきたいということです。被害が「食器が数点、棚から落ちて壊れた」というだけでも知らせることが大事です。それが今回の地震について解明を進め、今後の防災対策をよりよいものにしていく上での貴重な情報となります。
 是非、ご協力をお願いします。

 

(「栄村復興への歩み」は本年2月から有料配達になりましたが、今号は全世帯無料配布としました。)


野々海のミズバショウ、今週が最盛期

 

 情報発信が遅れましたが、上の写真、5月27日(日)午前、深坂峠手前左側のミズバショウ最大群生地の様子です。
 ミズバショウが開花する最終面積からすると、まだ3分の2程度の面積ですが、「見ごろ感」からすると、これくらいの時期が一番いいのではないでしょうか。28日、29日と高気温が続きましたので、もう少し広がっていると思います。
 野々海への道路はかなり前からきれいになっていますが、村の正式な「通行止め解除」は明日31日だと思います。
 深坂峠への道は27日の時点で、まだ雪が残っていて、私が軽トラで辿り着いた地点からは3〜5分、歩行でした。雪が残っているのはほんのわずかな距離ですが、28、29日の高気温だけでは消えていないのではないかと思います。ノーマルタイヤで突っ込んだらスタックして難儀になると思いますので、おやめください。普通車ならば残雪地点の手前で切り返し可能ですが、ハイエースなどはちょっと無理だろうと思います。
 キャンプ場横の「東窓」を木道を歩いて横切り、この群生地に向かうルートもありますが、この時期は危険が多く、使わない方がいいと思います。残雪の沢を歩くことになるのですが、雪だと思って足を踏み入れたら、下が空洞になっていて、下に落ち、簡単に は脱出できないという事故になりかねません。
この群生地の様子を4枚紹介した後、第2の群生地の様子、野々海池の様子もお知らせします。

 

 

 

 

 

 

 次に、第2の群生地、キャンプ場から野々海峠方面への林道を進んで2つ目のカーブのところです。

 

 

 林道から見た様子です。手前と少し登ったところの2ヶ所(さらに写真左手奥も少しある)。
 手前は、27日はまだ本格的な開花が始まったところでしたが、もう見ごろになっているでしょう。

 

 

 あえて、この写真を公開します。
 〈やってはならない行為〉の典型例だからです。現場でご注意申し上げ、即座に撤収していただきました。どんなに綺麗な写真を撮りたくても、ミズバショウが咲いている湿地そのものに入ってはいけません。来年から咲かなくなります。

 

 


 野々海池からは雪が消えました。
 なお、堤まで進むのは、坂に雪がまだ残っていて、滑ると余水吐の水路に落ち、命を落とすことになります。写真に見える場所までしか進まないようにしてください。
 また、野々海水路の共同普請作業が6月3日に予定されています。それまでは、林道からこの写真に見える道への進入点にチェーンが張られていませんが、この写真に見える道に車で進入するのは非常に危険ですので、絶対になさらないよう、お願いします。

 

 以上、報告です。